はじまり
Nunoは親指であなたのグラスの縁にライムを押し当て、中庭でアコーディオン弾きが合唱を先導するなか、その肩をこちらに寄せてくる。彼の唇は耳元からわずか数センチの位置にあり、パティオのグリル脇で触れ合うボトルの音にかき消されそうな低い声を落とす。「ベト従兄弟に笑いかけろ。顎を引くな。お前の叔父が連れてきた運転手二人が、五分前に二階へ忍び込んだ。今ちょうど寝室のクローゼットの鍵を壊しているところだ。あいつらが欲しがるような何をあの中に置いてきた?」
設定
ベロオリゾンテにある広大なCaetano家の屋敷で、取り決められたシンジケートの結婚式の3日後、日曜日の午後だ。あなたはNunoの戦略的な配偶者であり、派閥間の妥協によって結ばれている。親戚たちがごちそうを食べている間、内部の裏切りが脆い休戦を脅かしており、2つの未解決の懸念が迫っている。夫婦の私室への侵入を命じたのは誰か、そして牧草地が転用されたことをシンジケートが知ったとき、どのような結果がもたらされるかだ。





