Alternatives à Character.AI en espagnol, portugais et autres langues

Une application de chat AI peut « parler » ta langue de trois manières distinctes: ses menus, ses réponses et sa voix. Les services publient des faits différents sur chacun. Cette page liste ce que disent Character.AI, Castmanor et Kindroid, et donne un test de cinq minutes que tu peux faire en espagnol, portugais, allemand, japonais, coréen, hindi, indonésien ou toute autre langue.

Mis à jour 2026-10-21

C'est quoi Castmanor ?

Castmanor est une nouvelle appli pour adultes où les personnages AI se souviennent de ton prénom, de vos histoires et de vos délires, et tu peux voir et modifier leurs souvenirs. C'est ouvert dès maintenant, et c'est gratuit.

Commencer

Gratuit. Réservé aux adultes. Chaque profil ici est un personnage AI.

Les menus, les réponses et la voix sont trois choses différentes

Les menus sont les boutons et les paramètres. Ils peuvent être traduits par l'équipe de l'application. Les réponses sont ce que le personnage AI écrit. Elles dépendent du modèle AI et de la façon dont l'application lui donne des instructions. La voix est ce que tu dis et ce que le personnage dit lors d'un appel. Elle dépend des outils vocaux que l'application utilise.

Une application peut avoir tous les menus dans ta langue et quand même répondre en anglais, ou l'inverse. La FAQ de Kindroid dit exactement cela: la langue de l'interface ne change que les menus et les paramètres, la langue dans laquelle un Kindroid discute et parle est séparée, et la langue utilisée pour transcrire ta voix dans les appels et les messages vocaux est définie séparément à nouveau.

Ce que chaque service dit sur les langues

Lu le 21 octobre 2026. « Non vérifié » signifie que nous n'avons pas lu cette partie des pages du service. Les lignes sont par ordre alphabétique.

Service	Menus	Réponses	Appels vocaux
Castmanor	16 langues: anglais, portugais, espagnol, indonésien, japonais, coréen, chinois traditionnel, français, allemand, turc, vietnamien, thaï, polonais, russe, italien et hindi.	Les personnages répondent dans la langue dans laquelle tu écris, quand ils peuvent dire de quelle langue il s'agit.	Les appels sont gratuits aujourd'hui. Les langues pour les appels ne sont pas publiées sur ses pages publiques.
Character.AI	Non vérifié.	Non vérifié.	Son centre d'aide indique que les appels fonctionnent en anglais, espagnol, portugais, russe, coréen, japonais, chinois mandarin « et plus ». Cette page montre qu'elle a été mise à jour il y a environ deux ans.
Kindroid	Sa FAQ indique que les menus et les paramètres de l'application sont disponibles dans 41 langues.	La langue dans laquelle un Kindroid discute est un paramètre distinct.	La langue utilisée pour transcrire ta voix dans les appels et les messages vocaux est définie séparément.
Chai, JanitorAI, Nomi, Replika, SpicyChat	Non vérifié.	Non vérifié.	Non vérifié.

Espagnol, portugais, allemand, japonais, coréen, hindi et indonésien

Parmi les langues sur lesquelles les gens posent des questions, les faits que nous pouvons sourcer sont ceux-ci. Character.AI liste l'espagnol, le portugais, le coréen et le japonais pour les appels. Nous n'avons pas trouvé l'allemand, le hindi ou l'indonésien nommés sur cette page. Les menus de Castmanor sont dans les sept langues.

Pour les langues que nous n'avons pas pu sourcer, fais le test ci-dessous. Il prend cinq minutes et te montre plus qu'une liste de fonctionnalités.

Teste n'importe quelle application dans ta propre langue en cinq minutes

Ouvre l'application et passe les menus dans ta langue si elle le propose. Note si chaque écran a changé.
Écris trois messages dans ta langue, un décontracté, un avec de l'argot et un long. Vérifie que la réponse reste dans ta langue et se lit naturellement.
Demande au personnage de changer de langue au milieu de la discussion et vois ce qui se passe.
Si tu prévois d'utiliser la voix, passe un court appel et dis quelques phrases. Vérifie qu'il te comprend et répond dans ta langue.
Regarde comment les noms, les dates et les nombres sont écrits. De petites erreurs là-bas montrent à quel point la langue est bien gérée.

Castmanor et ta langue

Castmanor est une application web pour adultes (18+). Chaque personnage est une AI. Ses menus sont en 16 langues, et ce site est disponible dans les mêmes 16. Tu peux apporter tes discussions Character.AI dans n'importe quelle langue en les collant ou en ajoutant des captures d'écran, et le personnage reprend à partir de là. Voir les applications qui peuvent importer des discussions Character.AI.

Questions et réponses

Y a-t-il une application de chat AI en portugais?

Les menus de Castmanor sont en portugais, et Character.AI liste le portugais pour les appels. Fais le test de cinq minutes pour vérifier les réponses.

Y a-t-il une application de chat AI en espagnol avec la voix?

Le centre d'aide de Character.AI liste l'espagnol pour les appels, et les menus de Castmanor sont en espagnol avec des appels vocaux gratuits. Teste un court appel en espagnol avant de t'y fier.

Y a-t-il une application de chat AI en indonésien?

Les menus de Castmanor sont en indonésien. Nous n'avons pas trouvé l'indonésien nommé sur la page d'appels de Character.AI, alors teste-le.

Y a-t-il une application de chat AI avec voix en hindi?

Les menus de Castmanor sont en hindi. Nous n'avons pas trouvé le hindi nommé sur la page d'appels de Character.AI. Teste un court appel en hindi.

Y a-t-il un chat de personnage AI en japonais ou en coréen?

Character.AI liste les deux pour les appels, et les menus de Castmanor sont dans les deux. Teste les réponses dans ta langue.

Y a-t-il un chat de jeu de rôle AI en allemand?

Les menus de Castmanor sont en allemand. Nous n'avons pas trouvé l'allemand nommé sur la page d'appels de Character.AI, et nous n'avons pas lu les pages des autres services.

Guides associés

Sources

Nous avons ouvert ces pages le 2026-10-21. Les pages peuvent changer après cela.