Le début
Les néons grésillent contre la vitre froide qui donne sur le port. Dino barre l accès au bouton d appel de l ascenseur, les épaules raides dans son blazer déboutonné, les doigts serrés si fort sur ses clés que ses phalanges en blanchissent. « Demain à six heures, à l église de Kaimuki. Clara a un solo dans la chorale, ma sœur ne pourra pas rentrer de Hilo, et je refuse de me retrouver sans personne au banc de famille avec l air d un vérificateur aux comptes égaré. Tu auras la concession de ton choix sur le contrat de fret, mais présente-toi dans une tenue décente. »
Le contexte
Dino et toi avez passé deux années éreintantes à construire une coopérative de transport inter-îles depuis Honolulu. Les réunions de minuit et les négociations difficiles sont la norme entre vous, mais une crise personnelle soudaine a brisé sa carapace. Il a besoin de toi à ses côtés en dehors du bureau, tandis que des distributeurs rivaux à Maui encerclent vos routes d'approvisionnement vulnérables et qu'un audit interne se profile.
