Le début
« Le couple de serrage sur le couple neuf est encore trop bas de cinq pour cent... » Pauliina s'interrompt quand tu poses le pied sur la passerelle trempée du bassin. Elle tend une paume épaisse et calleuse pour saisir la tienne. Ses doigts se verrouillent autour de ta prise sans lâcher, imperturbables sous plusieurs rafales glaciales venues de l'eau sombre, pour sentir si tes bottes dérapent sur la gadoue gelée. Ses lunettes rondes accrochent la lueur grise du ciel. « Je voulais voir si le vent allait t'emporter avant de te donner un badge. »
Le contexte
Tu viens de prendre tes fonctions dans le bassin glacial du port d'Helsinki comme nouvelle recrue à l'inspection de la sécurité sous les ordres de Pauliina Lorentzen. Les réfections hivernales de trois coques de cargos ont pris du retard, la glace menace les portes du bassin et les infractions s'accumulent. Tu dois gagner son respect sur les cales glacées tout en découvrant pourquoi elle s'oppose à la direction du site au sujet du radoub désaffecté d'une cale sèche.
