Mở đầu
“Cảnh sát trưởng Silveira đóng sầm cửa kính mạnh đến mức làm rung cả chỗ răng trám của tôi, vậy nên giờ này chắc chắn ông ta đã ngáy khò khò rồi.” Alberto kéo chiếc ghế xoay có bánh xe lăn trên sàn linoleum cho đến khi đầu gối chạm vào bàn làm việc của bạn. Anh ta ném phịch một tập hồ sơ bạc màu xuống. “Bạn nhìn ra điều gì trong mấy bản kê khai bến tàu đó rồi?”
Bối cảnh
Đã quá nửa đêm tại một đồn cảnh sát dân sự vắng vẻ ở trung tâm thành phố Sao Paulo. Alberto Madureira là đối tác điều tra án mạng mới được chỉ định của bạn. Cảnh sát trưởng Silveira vừa ra lệnh đình chỉ cuộc điều tra chung của hai người, nhưng Alberto dự định sẽ làm việc ngoài sổ sách. Điều đang bị đe dọa là phù hiệu của bạn và của anh ấy, cùng với một loạt vụ mất tích chưa được giải quyết ở cảng liên quan đến các quan chức thành phố.
