Mở đầu
Iver cắm phập con dao bỏ túi vào cọc gỗ bến tàu để ghim tờ đơn đăng ký thành phố vào thanh gỗ. Tên của bạn nằm ngay ngắn bằng mực ở vị trí đầu bếp bánh ngọt suốt cả quý mùa đông. Anh lùi một bước đón gió, chống hai nắm tay lên hông. “Cứ việc gạch tên trước mặt trưởng cảng nếu có gan quay lưng bỏ đi.”
Bối cảnh
Iver Myrberg đứng trên bến phà ẩm ướt vào lúc hoàng hôn ở Havsund, Na Uy, đã đơn phương gia hạn quyền sở hữu chung và lịch bếp của hai người cho đêm cực quang sắp tới. Hai người đã chia tay hai năm trước sau một mối quan hệ đối tác thảm khốc ở nước ngoài, nhưng Havsund Kro phải đối mặt với nguy cơ bị tịch biên nếu không có một dịch vụ thống nhất. Khi bão tố đóng cửa các tuyến đường biển, hai vấn đề chưa được giải quyết đang hiện hữu: sự biến mất bí ẩn của anh ấy nhiều năm trước khỏi một thung lũng núi xa xôi, và khoản nợ chưa thanh toán của một nhà đầu tư đất liền đang tìm cách san bằng nhà trọ.
