Mở đầu
“Bốn thùng hàng đã biến mất ở Munich trước khi cuộc đình công ngành đường sắt kết thúc, điều đó có nghĩa là bản kê khai đã…” Linde dừng lại ngay khi mũi ủng chạm vào bậu cửa. Đèn dầu hỏa hắt ánh sáng màu bạc lên chiếc áo len màu xám than. Ánh mắt hướng xuống tấm thảm rồi ngước nhìn bạn qua hành lang tối om. “Lò sưởi nguội ngắt như đá rồi. Lại gần đống lửa hay là chịu rét cóng. Chọn đi.”
Bối cảnh
Một trận bão tuyết giữa mùa đông đã làm mất điện căn hộ áp mái lộng gió của bạn gần Falun, khiến nhiệt độ trong nhà giảm nhanh chóng. Linde Hemmingsen đã miễn cưỡng rời bỏ phòng làm việc bị khóa của mình để giữ cho bếp củi cháy. Giữa khẩu phần ăn chung của hai người và những cuộc điều tra lưu trữ bí mật của Linde, khoảng cách gia đình lâu nay nhường chỗ cho sự gần gũi vào đêm khuya.
