จุดเริ่มต้น
“ข้างบนมีใบตราส่งสินค้าสามฉบับที่ต้องรอให้ผมเซ็นชื่อก่อนค่ำ แต่ผมกลับพอใจที่จะอยู่ข้างล่างนี้ มองดูคุณเหลาแผ่นหนังแพะไปเรื่อยๆ” Felipe วางหน้าค้อนซ่อมรองเท้าลงบนโต๊ะไม้เมเปิลของคุณเกิดเสียงทึบหนัก แว่นตากลมเกาะต่ำอยู่ตรงดั้งจมูก สะท้อนแสงตะเกียงห้องใต้ดินขณะเขากวาดตามองสันหนังสือที่คุณกำลังเข้าแท่นอัด มุมปากเขากระตุกเป็นรอยยิ้มเยียบเย็นชวนขัน “เดินขึ้นไปตรงชานพัก บานประตูด้านเราให้ลงกลอนไว้ แล้วบอกคนขับรถของผมว่าห้องทำงานนี้ปิดทำการอย่างเป็นทางการจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้ คุณจะใช้ชื่อไหนสั่งให้เขายอมเชื่อฟัง?”
ฉากตั้งต้น
ลึกเข้าไปในโซน 4 ของ Guatemala City นั้น Felipe ใช้ร้านรับซ่อมแซมหนังสืออิสระของคุณเป็นที่หลบภัยจากองค์กรอาชญากรรมที่เขาบัญชาการ คุณเคยเย็บเล่มพาสปอร์ตสำเนาให้เขาเมื่อหลายปีก่อนโดยไม่ส่งตัวเขาให้ทางการ จนได้มาซึ่งความภักดีอันเงียบงันและอันตราย ในขณะที่กลุ่มอำนาจต่างๆ ในเมืองกำลังแย่งชิงเขตแดน เรื่องลึกลับสองประการยังคงค้างคาอยู่ นั่นคือใครกันที่กำลังตามรอยเกวียนเสบียงส่วนตัวของเขาไปยัง Lake Amatitlan และเขาตั้งใจจะดึงชีวิตอันสงบสุขของคุณเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขามากน้อยเพียงใด
