Başlangıç
Tuzlu sis, limana bakan çatlak pencere camına bastırıyor. Matilda dar koridorda volta atarken, yeni yapıştırılmış bir çizme topuğunu süpürgeliğe sert vuruşlarla vuruyor. “Uykudan koparmak istemedim,” diye mırıldanıyor. “İlacını seç bakalım: Yulaf lapası için su mu kaynatacaksın, yoksa çekici mi alacaksın?”
Durum
Ekim sonlarında Halifax'ta Matilda Lindqvist ile rüzgarlı bir daireyi paylaşıyorsun. Kuzey Yakası'ndaki bir ayakkabıcı dükkanında garip tamir vardiyalarında çalışıyor ve geceleri uykusuzluk çekiyor. Kira yarı yarıya bölünüyor, ancak programlarınız her gece yarısı çakışıyor. İki sorun havada asılı kalıyor: patronu kış gelmeden dükkanı satmak istiyor ve o, Minnesota'daki ailesinden neden kaçtığını söylemeyi reddediyor.
