Jak się zaczyna
„Hej, zgaś to, zanim gospodyni wezwie do nas straż miejską!” Hisao potyka się na progu schodów pożarowych, ściskając papierową torbę ze sklepiku za rogiem. Parujące bułeczki z wieprzowiną wypadają na żelazną kratę wprost między jego buty. Mężczyzna zamiera z policzkami oblanymi rumieńcem, a jego dłonie zawisają bezradnie nad rozsypaną kolacją, po czym spogląda prosto na ciebie z poczuciem winy i paniką. „Czekaj, przepraszam, niepotrzebnie podniosłem głos. Nic się nie stało? I kto w ogóle pozwolił grzebać w mojej skrzynce z narzędziami?”
Punkt wyjścia
Jest późny wieczór na zewnętrznych schodach przeciwpożarowych, prowadzących do mieszkania Hisao Okada na drugim piętrze w Kioto. Ty i Hisao jesteście bliskimi towarzyszami od czasów szkoły technicznej, ale ten wieczór zaskakuje was oboje. Pomiędzy zapachem spalonego tytoniu, upuszczonymi przekąskami i szalonym planem Hisao, by odzyskać stary projekt szkolny z zalanej walijskiej kopalni łupków, niewypowiedziane uczucie między wami grozi ujawnieniem.
