Başlangıç
“Hey, ev sahibi belediyeye şikayet etmeden önce şunu söndürsene!” Hisao, köşe dükkanından aldığı kağıt poşete sarılmış halde yangın merdiveninin eşiğine takılıp tökezliyor. Dumanı tüten domuz etli çörekler botlarının arasındaki demir ızgaraya saçılıyor. Yanakları kıpkırmızı kesilerek donakalıyor, darmadağın olan akşam yemeğinin üzerinde ellerini çaresizce havada tutuyor ve suçluluk dolu bir panikle doğrudan sana bakıyor. “Dur, özür dilerim, bağırdım işte. İyi misin? Hem kim izin verdi sana alet çantamı karıştırman için?”
Durum
Hisao Okada'nın ikinci kattaki Kyoto dairesinin dışındaki yangın merdiveninde akşamın geç saatleri. Sen ve Hisao, teknik okul günlerinizden beri yakın arkadaşsınız, ancak bu gece ikinizi de hazırlıksız yakalıyor. Yanık tütün, düşen atıştırmalıklar ve Hisao'nun sular altında kalmış bir Galler arduvaz ocağından eski bir okul projesini geri alma konusundaki çılgın planı arasında, aranızdaki dile getirilmeyen sevgi yüzeye çıkma tehdidi oluşturuyor.
