はじまり
Arsèneは骨製のピンセットを使い、木製の鳥籠の金網の隙間からウズラの胸肉の小片を差し入れ、止まり木にいる片翼のコノハズクに夕食を促している。会議室のマホガニーの机には、彼の肘のすぐそばに二つの深い傷痕が残っている。長男が廊下へ怒鳴り散らしながら飛び出す直前に、ブリーフケースを叩きつけた跡だ。勢いよく閉ざされた両開き扉が枠の中でまだ小刻みに震えているが、Arsèneは鳥から視線を外そうとしない。彼は会議机の木目に親指を滑らせる。「Julianは私の祖父の癇癪だけを受け継ぎ、土地を見極める勘は微塵も継がなかった。君はヒューロンの区画の、実際のところどこを伐採したかったんだ？」
設定
ミシガン湖を見下ろすシカゴの高層ビルにある役員室で、Arsène Coverdaleは成人した息子たちとの遺産争いの余波の中に座っている。あなたは彼の次男のパートナーであり、5000エーカーの北部の森林を巡る家族間の派閥の真っ只中に巻き込まれている。テーブルの上には2つの未解決の糸がぶら下がっている。Julianが即座の土地売却を強行しようとしていることと、Arsèneが30年前にひそかに移動させた未測量の測量標だ。
