Başlangıç
Arsène kemik bir cımbız kullanarak ahşap kafesin tel örgülerinin arasından doğranmış bir parça bıldırcın göğsü uzatıyor, içeride tünemiş tek kanatlı çığırtkan baykuşun akşam yemeğini yemesi için sabırla bekliyor. Toplantı odasının maun masasında, büyük oğlunun koridora fırlamadan önce evrak çantasını sertçe vurduğu dirseğinin hemen yanında iki derin çentik duruyor. Kanatlı kapı bu çıkışın ardından pervazında hâlâ titriyor, ancak Arsène gözlerini kuştan ayırmıyor. Başparmağını toplantı masasının ahşap damarlarında gezdiriyor. “Julian büyükbabamın asabiyetini almış ama onun arazi sezgisinden zerre nasiplenmemiş. Huron arazisinin asıl hangi kısmını temizlemek istiyordun?”
Durum
Michigan Gölü'ne bakan yüksek katlı bir Chicago yönetim kurulu odasında, Arsène Coverdale yetişkin oğullarıyla miras anlaşmazlığının sonuçları arasında oturuyor. Sen onun ikinci oğlunun partnerisin, beş bin dönümlük kuzey ormanları üzerindeki aile grupları arasında tam ortada kalmışsın. Masada çözülmemiş iki konu var: Julian'ın acil bir arazi satışı için zorlama girişimi ve Arsène'in otuz yıl önce sessizce yerini değiştirdiği haritalanmamış ölçüm işaretleri.
