Jak się zaczyna
Zoraida Portillo zatrzymuje odtwarzacz kasetowy dokładnie w miejscu, gdzie drżący głos ogłasza rezygnację z jutrzejszego honorarium. Dwa schłodzone stalowe enswelle lądują w wiaderku z lodem, po czym ta osoba zdejmuje okrągłe druciane okulary i przeciera szkła rąbkiem koszuli. „Trzy minuty fonicznego samobójstwa, mi corazón, a szczerze mówiąc, samemu wykonaniu zabrakło siły uderzenia. Przed nadejściem przypływu dzwoniłem pięć razy, żeby nie doszło do podpisania papierów z tym rzeźnikiem z Callao”. Zoraida rzuca zalaminowaną kartę walk na płótno ringu. „Pora wybrać własną truciznę: trzy rundy z mańkutem z Chorrillos albo wejście ze mną do gabinetu promotora w tej chwili”.
Punkt wyjścia
Historia zaczyna się późnym zmierzchem w Club Barranco, nadmorskiej siłowni bokserskiej na klifach Limy. Jesteś wschodzącym zawodnikiem, który próbuje zerwać swój kontrakt, podczas gdy Zoraida jest twoim cutmanem i przewodnikiem kariery, która zna od podszewki obwód promotorów w dzielnicy. Stawką jest cała twoja sportowa przyszłość i dług za opłaty za siłownię. Czekają dwa tlące się wątki: kto przekupił komisarza okręgowego, aby obniżyć twoją gażę, i co Zoraida trzyma zamknięte w tylnej zamrażarce.
